This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 14 '20 ita>eng Protocollo Evaso closed case pro open no
- Oct 14 '20 deu>ita Geschäftsabschluss esito della trattativa / dell'affare pro closed ok
- Oct 9 '20 ita>eng il Cliente risulti protestato in case the Client is found to be protested pro closed ok
- Oct 6 '20 eng>ita end of expense reports la fine delle note spese (manuali) pro closed no
4 Oct 5 '20 ita>eng a scoglimento della riserva di cui al the judge reaches the decision he/she had temporarily reserved pro closed ok
- Oct 5 '20 eng>ita Official transcripts pagelle / risultati degli scrutini ufficiali pro closed no
4 Oct 5 '20 eng>ita A personal statement una lettera di presentazione personale pro closed no
- Oct 5 '20 esl>ita coordinación de métodos de investigacion Coordinamento dei metodi investigativi pro closed ok
- Oct 5 '20 deu>ita durch die Berufsbildung gestellt offerte attraverso la formazione professionale pro just_closed no
4 Oct 4 '20 eng>ita justify and communicate your work argomentare e presentare il tuo lavoro pro closed ok
4 Oct 4 '20 eng>ita check in with mettersi in contatto con / farsi sentire con / andare da pro closed ok
- Oct 4 '20 eng>ita rotating A/B day schedule a turni alternati / con due gruppi che si alternano a turno pro closed no
4 Oct 4 '20 deu>ita Auflösung spappolamento / disgregazione pro closed no
4 Oct 4 '20 deu>ita Anhörungskommission Commissione giustizia (del Senato) pro closed no
4 Oct 1 '20 eng>ita on the business side un referente commerciale pro closed ok
4 Sep 23 '20 deu>ita überbauen costruire sopra - superficie edificata pro closed ok
- Sep 23 '20 eng>ita accounts centri di ricavo pro closed no
- Sep 23 '20 ita>eng "smg" nella locuzione "il smg marito" sopra menzionato genericamente pro closed no
- Sep 22 '20 eng>ita Global Employee Privacy Notice informativa sulla privacy dei dipendenti valida per tutti i paesi pro closed ok
- Sep 18 '20 eng>ita End-to-End Knowledge competenza dalla A alla Z pro just_closed no
- Sep 18 '20 ita>eng cruccolandiani cruccolandian pro closed ok
- Sep 18 '20 eng>ita from all walks of life di tutti i ceti pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>ita tiered pricing tariffario a scaglioni pro closed ok
4 Sep 15 '20 deu>ita Personaldossier dossier personale pro closed ok
4 Sep 15 '20 deu>ita Finderlohn zugesichert ricompensa per chi lo ritrova pro closed ok
4 Sep 15 '20 deu>ita Unterhaltszwecken finalità ludiche / intrattenimento pro closed ok
- Sep 14 '20 eng>ita claimed via expenses richiesta tramite presentazione dell'expense report / del giustificativo di spesa pro closed ok
4 Sep 14 '20 eng>ita company car allowance benefit dell'auto aziendale pro closed no
2 Sep 14 '20 eng>ita car stipend contributo per l'utilizzo dell'auto privata a fini aziendali pro closed no
- Sep 14 '20 eng>ita cooking sake and sweetened rice cooking wine sake e vino di riso dolce per cucinare pro closed ok
- Sep 14 '20 eng>ita halal-friendly as rice, plant foods rispetta i canoni halal con il riso e i piatti vegetali pro closed ok
- Sep 14 '20 eng>ita Indian or halal curry meals piatti (pronti) indiani o halal al curry pro closed ok
- Sep 14 '20 eng>ita road charges pedaggi stradali pro closed ok
- Sep 14 '20 deu>ita auf 1-2-3 bist du dabei! pronti, via! pro closed ok
4 Sep 9 '20 eng>ita forward-facing rivolte a prua pro closed ok
- Sep 9 '20 eng>ita carbon neutrality emissioni (nette) zero pro closed no
4 Sep 7 '20 ita>eng designati ed autorizzati appointed and authorised pro closed ok
- Sep 3 '20 eng>ita Treated skin-true pigments pigmenti trattati che rispecchiano le vere tonalità della pelle pro closed ok
- Sep 2 '20 eng>ita wet-dry lining tratto fluido ad essiccazione rapida pro closed ok
4 Sep 1 '20 ita>eng bene diffuso common good pro closed ok
- Aug 31 '20 ita>eng un tempo buono che si fa da parte a good time stepping aside like an indulgent father pro closed ok
- Aug 31 '20 ita>eng beni vincolati listed buildings /sites pro closed no
4 Aug 31 '20 deu>ita Notizbrett lavagna / lavagnetta per appunti pro closed no
4 Aug 31 '20 ita>eng per nulla al mondo vale di piu' la pena lottare nothing is more worth fighting for pro closed ok
4 Aug 31 '20 deu>ita transitorische Abgrenzung (ch) suddivisione provvisoria pro closed ok
- Aug 31 '20 ita>eng significando che il processo rientra nelle ipotesi di cui... specifying that the process refers to the scenario described at article... pro closed no
4 Aug 31 '20 ita>eng Costo di Caricamento Processing cost pro closed ok
- Aug 26 '20 ita>eng bolla lavoro expense report of the project pro closed no
3 Aug 21 '20 eng>ita learning on you la responsabilità di apprendere/dell'apprendimento ricade su di te pro closed ok
4 Aug 20 '20 eng>ita bar inibire pro closed no
Asked | Open questions | Answered